日頃より美容室トゥールトローをご愛顧頂き
誠にありがとうございます。
この度美容室トゥールトローは薩摩川内市
永利町から薩摩川内市隈之城町へと移転し、
リニューアルオープンさせて頂くことになりま
した。
美容室トゥールトローへ通ってくださった
お客様には近隣の方も多かったので、私達も
最初は薩摩川内市永利町を離れる事に抵抗が
ありました。
しかし、長引くコロナ渦の中様々な葛藤や経緯
があり、このような決断となりました。
大変なご不便とご迷惑をお掛け致しますが、
ご理解頂ければ幸いです。
今は、新しい事を始められる事に感謝をしながら
準備をすすめております。
お客様にはご来店された際、個別に移転について
お話しをさせて頂いておりますが、タイミングが
合わずこのような形で移転について知る事に
なってしまったお客様には直接お伝えする事が
できず、申し訳なく思っております。
オープン日は、調整中ですが、１１月以降の
オープンを目指して準備中です。
正式に決定次第改めてお知らせさせて頂きます。
薩摩川内市永利町に美容室トゥールトローを
オープンしてから10年間。
本当にあっとゆう間でしたが、
本当にたくさんの方々に支えられて
充実した毎日を送る事ができました。
これまでご来店してくださったお客様には
この場をお借りして心よりお礼申し上げます。
本当にありがとうございました。
今後もたくさんの方に通って頂けるサロンを目指し
て、より一層精進したいと思っております。
また、新しい場所でお目にかかれましたら
大変嬉しく思います。
今後ともどうぞよろしくお願い致します。
美容室 トゥールトロー 代表 廣石健一郎
